独觉 - 翻译及注释

《独觉》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

瘴雾三年恬不怪,反畏北风生体疥。
朝来缩颈似寒鸦,焰火生薪聊一快。
红波翻屋春风起,先生默坐春风里。
浮空眼缬散云霞,无数心花发桃李。
翛然独觉午窗明,欲觉犹闻醉鼾声。
回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。

译文:
南方潮湿瘴气弥漫,三年来早已习以为常,并不觉得奇怪;反而畏惧北方吹来的寒风,仿佛会引发皮肤疾患。 清晨时我缩着脖子,像一只畏寒的乌鸦;点燃柴火取暖,火焰跃动,聊以获得片刻欢愉。 红色的火光在屋中翻腾,如同春风涌起;先生我静默端坐于春风般的暖意之中。 视线恍惚间如云霞散开,无数心花绽放,宛如桃李盛开。 午时窗明几净,我悠然独觉清醒;将醒未醒之际,仍隐约听见醉酒后的鼾声。 回望先前经历过的凄凉萧瑟之处,既没有风雨,也没有晴天——一切归于平静超然。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>