快哉此风赋 - 翻译及注释

《快哉此风赋》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

贤者之乐,快哉此风。
虽庶民之不共,眷佳客以攸同。
穆如其来,既偃小人之德;飒然而至,岂独大王之雄。
若夫鷁退宋都之上,云飞泗水之湄。
寥寥南郭,怒号于万窍;飒飒东海,鼓舞于四维。
固以陋晋人一吷之小,笑玉川两腋之卑。
野马相吹,搏羽毛于汗漫;应龙作处,作鳞甲以参差。

译文:
贤人所享之乐,正在这爽快怡然的清风。 虽然普通百姓难以共享此境,但知心佳客却与我心意相通。 它温煦而来,能使小人之邪念偃息; 它飒然而至,又岂止是大王才能独享其雄壮? 当那鹢鸟因风而后退于宋国都城之上, 云气随风而飞起于泗水之滨。 南郭寥廓之间,万窍怒号,风声如吼; 东海浩渺之处,四面八方皆在风中激荡舞动。 它本就鄙视晋人吹管之声的微弱, 更可笑玉川子所谓“两腋生风”的狭隘境界。 如同野马奔腾,卷动羽毛飘向无垠太空; 又似应龙腾跃,鳞甲闪耀,气象万千。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>