|
译文：
京城日渐荒废，往昔的繁华已无法重现。
只剩下当年皇家园林中的石头，流散在民间尚存人间。
您来到此地，开始收购收藏，不怕路途遥远艰难。
忽然间从尘土与废墟之中，迎来这如冰雪般清绝的容颜。
石体瘦峭挺拔，凛然有风骨；根部似能听见溪水潺潺流淌。
唐代人中只有奇章公（牛僧孺）最喜奇石，其好石之癖古来无人可比。
而那时这些石竟都归于牛氏，任其刻凿得斑驳陆离。
可叹这些石头命运何常？聚散本就循环往复。
人失之，人得之，终究未出天地之间。
试看晚唐刘稹、李师道之流，连河关重地都无法保全。
何况这百多株石头，在历史大势面前，轻如鸿毛，不及泰山之重。
但如今面对这些奇石，只须饮酒自适，万事皆可置之度外。
|