|
译文：
卑微的官职迫使我西行赴任，与亲人远别也容不得我惋惜。
正为日后重逢难期而忧愁，还来不及顾及岁末除夕。
勉强欢饮虽有酒，但心情寒冷，连冷酒也喝不成席。
秦地的美食不过是羊羹，陇地虽有熊腊也算佳肴。
回想童年时光，屈指算来已成往昔。
往事如今怎能追回？恍如离弦之箭，一去不返。
感叹时世变迁，所得远不能补偿所失。
府中差役前来驱傩，老迈矍铄的样子惊扰了远方的我。
我心中已有愁绪，岂还需要魔祟？烦请你为我驱除邪祟。
寒梅与冻杏初绽花苞，嫩蕊刚刚冒出，宛如麦穗。
攀折花枝不禁惆怅，玉蕊何时才能真正绽放？
不必担忧春色来迟，终将见到夏果被弃于地。
人生在世，及时行乐便好，何须在意声名流传？
为何我偏偏多愁善感，不见油脂自会燃烧？
你写诗苦苦安慰我，情意深远，仿佛可射穿人心。
读来依稀如见你面容，仿佛你就在我咫尺之间。
兄长如今虽只任小官，却有幸辅佐一方长官。
北池是近来新开凿的，池水清澈，源自汧水碧绿。
临池畅饮美酒，尚可消磨漫长白日。
只怕我诗才薄弱，争强斗胜难免被割去头颅（喻诗作拙劣遭讥）。
诗成十日才送达，谁说千里之隔难以相通？
每月寄一首诗足矣，何必为忧愁所困而频频投掷？
|