|
译文：
东风吹拂在田间小路上，惊起细微的尘土，游人欣喜于新春的到来，感到一年的美好时光刚刚开始。人们闲适自在，正好在路边饮酒赏景，麦苗尚短，还不怕被游玩的车轮碾压。城里的人早已厌倦了城中的喧嚣，天刚亮就纷纷出城，四邻顿时空荡无人。歌声鼓乐响彻山野，连草木都仿佛被惊动，食物用箪瓢分发到野外，连乌鸦和老鹰也都温顺地前来觅食。不知从哪里聚来一个自称“道人”的人，拦住道路叫卖符咒，脸色愤怒而凶狠。他宣称：这符能让你养蚕结出像瓮一样大的茧，能让你养的羊像獐子一样繁盛。路过的行人未必真的相信这些话，却还是勉强买下符咒，用来祛除新春的灾厄。那道人拿到钱后，立刻去买酒，喝得大醉，还倒地说：“我的符真是灵验无比！”
|