|
译文：
人生不过百年，却将光阴寄托于鬓发胡须的生长之间，富贵之短暂，还不如芦苇中的浮絮轻飘。我只愿以笔墨留下痕迹，远胜过沉醉于酒色、倚靠美女而欢娱。如今我荒废了学问，如同寒冷中久未吹奏的笙竽，长久不用，已几乎失去声响。一年将尽，感叹所剩时日无多，真想前往南溪，与禽鸟游鱼为伴。秋风吹着细雨，寒意沁入肌肤，长夜难眠，心中耿耿不寐，更觉漏壶声声催人。整年执笔写作，袖口都被墨汁染黑，古人如此，我也愿意效仿。整日正襟危坐，学僧人盘膝打坐，闭门不出，闲时如野鸭般缓步独行。俯视官位爵禄，视之如同烂泥污泥；可叹我为何还久久犹豫不决？岁月岂会因你而停留？仆人起身准备饭食，我该去喂我的马儿，启程南行了。
|