自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日,得十一诗,寄子由同作其十爱玉女洞中水,既致两瓶,恐 - 翻译及注释

《自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日,得十一诗,寄子由同作其十爱玉女洞中水,既致两瓶,恐》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

山鸦晓辞谷,似报游人起。
出门犹屡顾,惨若去吾里。
道途险且迂,继此复能几。
溪边有危构,归驾聊复柅。
爱此山中人,缥缈如仙子。
平生慕独往,官爵同一屣。
胡为此溪边,眷眷若有俟。
国恩久未报,念此惭且泚。
临风浩悲叱,万世同一轨。
何年谢簪绂,丹砂留迅晷。

译文:
清晨山中的乌鸦开始鸣叫,仿佛在催促游人起身出发。 刚出门还频频回头张望,心中凄然如同离开故乡一般。 前方的道路既艰险又曲折,这样的旅程往后还能经历几次? 溪水边有高耸的楼阁建筑,归来时暂且停下马车稍作休憩。 我喜爱这山中之人,姿态缥缈宛如仙子。 平生一向仰慕隐居独处的生活,视官爵如草鞋般轻贱。 为何偏偏停留在这一条溪畔,依依不舍,仿佛有所等待? 国家的恩典长久未能报答,想到这里内心惭愧而惶恐。 迎着清风浩然悲叹,人生无论贵贱,最终都归于同一归宿。 哪一年才能辞去官职,归隐山林,炼丹求仙,留住匆匆流逝的时光?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>