和子由记园中草木十一首 - 翻译及注释

《和子由记园中草木十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

煌煌帝王都,赫赫走群彦。
嗟汝独何为,闭门观物变。
微物岂足观,汝独观不倦。
牵牛与葵蓼,采摘入诗卷。
吾闻东山傅,置酒携燕婉。
富贵未能忘,声色聊自遣。
汝今又不然,时节看瓜蔓。
怀宝自足珍,艺兰那计畹。
吾归于汝处,慎勿嗟岁晚。

译文:
光辉显赫的帝王都城,声名显赫的名士奔走其间。 可叹你为何独居闭门,静观万物之变迁。 微小草木何足观赏?你却独独观之不倦。 将牵牛花与葵花、蓼草,都采撷纳入诗卷。 我听说东山的谢安石,携美女置酒纵情宴欢。 富贵之念未能忘怀,借声色暂且自我排遣。 你如今却反其道而行,顺着时令看瓜蔓伸展。 怀藏才德本自珍贵,种植兰草何必计较田亩之宽。 我终将归隐到你的居处,切勿嗟叹岁月已晚。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>