和子由记园中草木十一首 - 翻译及注释

《和子由记园中草木十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

行乐惜芳辰,秋风常苦早。
谁知念离别,喜见秋瓜老。
秋瓜感霜霰,茎叶飒已槁。
宦游归无时,身若马系皂。
悲鸣念千里,耿耿志空抱。
多忧竟何为,使汝玄发缟。

译文:
珍惜欢乐的时光,总嫌美好的时节易逝,秋风常常早早地带来寒意。 谁想到因思念离别之人,反而欣喜地看到秋瓜已经成熟变老。 秋瓜感受到霜雪寒气,茎叶纷纷凋零枯槁。 我为仕途奔走漂泊,归期渺茫,身体如同马被拴在槽枥之间不得自由。 悲鸣思慕千里之外的亲人,心中怀抱着耿耿不灭的志向却徒然落空。 忧愁太多究竟为了什么?竟使你满头青丝变成花白。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>