和子由记园中草木十一首 - 翻译及注释

《和子由记园中草木十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

芎藭生蜀道,白芷来江南。
漂流到关辅,犹不失芳甘。
濯濯翠茎满,愔愔清露涵。
及其未花实,可以资筐篮。
秋节忽已老,苦寒非所堪。
斸根取其实,对此微物惭。

译文:
芎藭生长在蜀地山道上,白芷从江南传来。 它们随水漂流到达关中与辅郡,依然不失其芳香甘美。 清翠的茎叶茂盛繁密,宁静地承接着清露滋润。 在尚未开花结实之时,嫩茎尚可采入筐篮作为菜蔬。 转眼秋节已至暮年,严寒凛冽难以忍受。 我掘起它的根部收取种子,面对这微小植物,心中不禁生出惭愧之情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>