|
译文：
老练干练的人本可胜任繁剧的郡政，而你胸怀高远，却厌倦于在朝中任职。
暂且系上东阳郡守的官绶，也算是濯洗一下当年沧浪之水般的隐逸情怀。
东阳有秀美的山水，未曾亲至已觉心神清爽。
你路过家乡，父老乡亲欣喜相迎，出城携壶送浆以表欢迎。
你此行实现了自己的心愿，而留居者却不禁心生悲怆眷恋之情。
我们君主正急需贤才，每日勤政至日暮仍接见英杰。
他用黄金招揽像乐毅那样的能臣，以白璧赏赐如虞卿一般的贤士。
你若不稍作屈就自贬身份，一味坚持崇高的道义主张，终将显得过于刚硬突兀。
古人虽称颂为郡守的乐趣，但我渐渐担心你将不免陷入烦琐刑罚事务之中。
临别之际，我岂敢不倾吐肺腑之言？醉中所言虽激烈，酒醒之后也难免惊觉失言。
|