送曾子固倅越得燕字 - 翻译及注释

《送曾子固倅越得燕字》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

醉翁门下士,杂遝难为贤。
曾子独超轶,孤芳陋群妍。
昔从南方来,与翁两联翩。
翁今自憔悴,子去亦宜然。
贾谊穷适楚,乐生老思燕。
那因江鲙美,遽厌天庖膻。
但苦世论隘,聒耳如蜩蝉。
安得万顷池,养此横海鳣。

译文:
醉翁门下的弟子众多,才德混杂,难以尽称贤能。唯有曾子固卓尔不群,如孤芳自赏,使众人的才华显得平庸。昔日你从南方而来,与欧阳修先生并肩而行,相得甚欢。如今先生已年老憔悴,你即将远去越州任职,境遇也难免凄然。贾谊曾被贬至长沙,身处困厄却仍心系朝廷;乐毅年老流落他乡,仍思念故国燕地。你岂会因越地鱼鲙鲜美,就贪恋口腹之欲而忘却朝廷的使命?又怎会因厌弃宫廷饮食的腥膻,就舍弃大志?只是苦于世俗议论狭隘,喧嚣嘈杂如同蝉鸣扰人清听。何时才能拥有万顷广阔的池塘,来养育那横渡大海的巨鳣?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>