送安惇秀才失解西归 - 翻译及注释

《送安惇秀才失解西归》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

旧书不厌百回读,熟读深思子自知。
他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。
我昔家居断还往,著书不暇窥园葵。
朅来东游慕人爵,弃去旧学从儿嬉。
狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来如期。
故山松柏皆手种,行且拱矣归何时。
万事早知皆有命,十年浪走宁非痴。
与君未可较得失,临别惟有长嗟咨。

译文:
古人的书百读也不觉厌倦,熟读深思之后你自然会明白其中的道理。 将来或许仍免不了要做官成名,但如今这种闲适徘徊的日子却再也无法追回。 我过去居家时几乎断绝往来,专心著书,连观赏园中葵菜的时间都没有。 后来离家东游,羡慕仕途功名,抛弃了早年的学问,跟着世俗小儿一般嬉戏。 狂妄的谋划与错误的算计几乎没有一件成功,只有两鬓的白发如约而至。 故乡山中的松柏都是我亲手所种,如今已将近合抱,不知何时才能归去? 世间万事早知皆由天命注定,十年漂泊浪荡岂非太过愚痴? 与你分别之际,不必再计较得失成败,唯有长长的叹息与感慨而已。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>