原文
译文： 壁画上的墨竹虽不能言语，但见到它尚且可以消解百般忧愁。 更何况我的友人文与可其人，品格高洁，凛然如秋霜般令人敬畏。 他诗才清雅，文笔雄健，又岂是寻常所能计量；其心境逍遥超脱，堪与庄子齐物论的境界相追。 如今却被罢官贬谪而浑然不觉，清晨梳头时落下的头发，又有谁能为他收拾？ 江边那些错乱的山峦红得如同赭石，陵阳城正坐落在群山之巅。 您知道我因远别而心情抑郁，所以常寄来墨竹画作，以慰解我的愁怀。