送蔡冠卿知饶州 - 翻译及注释

《送蔡冠卿知饶州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

吾观蔡子与人游,掀豗笑语无不可。
平生傥荡不惊俗,临事迂阔乃过我。
横前坑阱众所畏,布路金珠谁不裹。
尔来变化惊何速,昔号刚强今亦颇。
怜君独守廷尉法,晚岁却理鄱阳柂。
莫嗟天骥逐羸牛,欲试良玉须猛火。
世事徐观真梦寐,人生不信长轗轲。
知君决狱有阴功,他日老人酬魏颗。

译文:
我看蔡冠卿平日与人交往,豪放笑谈无所顾忌。 他一生坦荡率真,不为世俗所惊扰;遇事却显得迂阔,甚至比我还要固执。 横在眼前的陷阱众人都畏惧,而路上的金银财宝又有谁不贪求? 可你近来变化令人惊讶,从前号称刚强,如今也稍显通达。 我怜惜你独自坚守法律正道,晚年却去掌管鄱阳的船舵(指出任饶州知州)。 不要叹息千里马被迫跟随瘦弱的牛,要想试炼良玉,必须经受烈火的考验。 世事缓缓看来,不过如梦似幻;人生在世,也不该总信命运会一直坎坷困顿。 我知道你审理案件常积阴德,将来必有老人如魏颗之报,来酬谢你的善行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>