原文
译文： 长久以来淮河上都没有大风，我放纵心意享受着清旷畅快的景致。 今日却见雪白的浪涛翻涌满眼，才忽然感到原野也显得狭窄逼仄。 两岸高山如钳制在我前方，江水在其中吞吐奔流，久久不息。 我的小船系在桑树根上，在彻夜汹涌的波涛中颠簸舞动。 船夫不断高声呼喊，仅靠细弱的缆绳和菅草、蒯草勉强维系。 我一生向来傲视忧患，久已淡然面对种种怪异险境。 连鬼神也欺负我困顿贫穷，故意戏弄我，发出一声轻叹。 幸好瓶中还剩有酒，顺应天命，谁又能戒得了这杯中之物呢？