送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 - 翻译及注释

《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

羡君超然鸾鹤姿,江湖欲下还飞去。
空使吴儿怨不留,青山漫漫七闽路。
门前江水去掀天,寺后清池碧玉环。
君如大江日千里,我如此水千山底。

译文:
我羡慕你超然脱俗,如鸾凤仙鹤般飘逸洒脱,仿佛要从江湖之上飞升而去。 徒然让吴地的百姓因你的离去而心生怨怅,却留不住你的脚步,只见青山连绵,伸展在遥远的七闽路上。 你门前的江水奔腾汹涌,直欲掀翻天地;寺后的清池则如碧玉环绕。 你就像那浩荡奔流的大江,一日千里,前程远大;而我却如同这山底静水,困守千山之下,难以追随。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>