自径山回,得吕察推诗,用其韵招之,宿湖上 - 翻译及注释

《自径山回,得吕察推诗,用其韵招之,宿湖上》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

多君贵公子,爱山如爱色。
心随叶舟去,梦绕千山碧。
新诗到中路,令我喜折屐。
古来轩冕徒,操舍两悲慄。
数朝辞簪笏,两脚得暂赤。
归来不入府,却走湖上宅。
宠辱吾久忘,宁畏官长诘。
飘然便归去,谁在子思侧。
君能从我游,出郭及未黑。

译文:
你这位尊贵的公子,热爱山水如同痴迷美色一般。 心早已随小船远去,梦中也萦绕着千山苍翠。 你的新诗中途传到我手中,令我欣喜得连木屐都折断了。 古来那些追逐官位的人,无论出仕或退隐,内心都充满忧惧与不安。 几天来辞去官职、摘下冠带,双脚终于得以暂时轻松自在。 归来后不入官府,径直奔向湖上居所。 荣辱我早已淡忘,岂会畏惧上司的责问? 飘然欲去,无牵无挂,谁还会留在子思(孔子之孙)身边追随礼法呢? 你能随我同游吗?趁天黑之前一起出城,共度这清闲时光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>