催试官考较戏作 - 翻译及注释

《催试官考较戏作》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

八月十五夜,月色随处好。
不择茅檐与市楼,况我官居似蓬岛。
凤咮堂前野橘香,剑潭桥畔秋荷老。
八月十八潮,壮观天下无。
鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。
红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。
人生会合古难必,此景此行那两得。
愿君闻此添蜡烛,门外白袍如立鹄。

译文:
八月十五的夜晚,月光普照,处处皆美。 无论是在茅屋檐下,还是在繁华市楼之上,我所在的官署宛如蓬莱仙岛一般清幽。 凤咮堂前野橘飘香,剑潭桥边秋荷已老。 到了八月十八日的钱塘江大潮,那气势堪称天下奇观,无与伦比。 如同鲲鹏展翅击水三千里,又似十万军士披甲疾驰; 红旗与青色车盖交相闪烁,黑沙白浪翻腾激荡,相互吞噬冲撞。 人生中能得如此良辰美景与知己相会,自古以来就难以两全。 而今美景与佳会同时来临,更是难得。 愿您听闻此情此景后,更加勤勉,彻夜点烛苦读,门外那身穿白衣的考生(指应试士子)正如伫立的鹄鸟般翘首以待。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>