秋怀二首 - 翻译及注释

《秋怀二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

海风东南来,吹尽三日雨。
空阶有馀滴,似与幽人语。
念我平生欢,寂寞守环堵。
壶浆慰作劳,裹饭救寒苦。
今年秋应熟,过从饱鸡黍。
嗟我独何求,万里涉江浦。
居贫岂无食,自不安畎亩。
念此坐达晨,残灯翳复吐。

译文:
海上吹来东南风,连续三天的雨已被吹尽。 空荡的台阶上还残留着滴滴雨痕,仿佛在与我这幽居之人低语。 想起我平生所交的知己好友,如今却只能孤独地守在这简陋的居所。 有人送来酒浆慰劳我的辛劳,也有人带着饭食救济我的饥寒困苦。 今年秋天庄稼应当丰收,往来相聚时可以饱食鸡和黄米饭。 可叹我究竟在追求什么,竟孤身远行,跋涉万里渡过江河湖海。 家境贫寒难道真的无以为食吗?其实是我内心无法安于田园耕作的生活。 想到这些,我整夜难以入眠,直到天明,残灯忽明忽暗,烟雾缭绕。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>