原文
译文： 你难道没看见吗？王衍（夷甫）虽设三窟以求自保，终究难逃祸患；反不如顾恺之（长康）被称为“痴绝”，却能安享天年。 痴人因无所计较而得长寿，智者因过于聪明反而招致灾祸，死于智巧之罪却无法洗清。 困顿贫穷之事何须你来操心？抬头望山，笏板挂在脸颊上，悠然自得。 野鸭因翅重而难以飞翔，黄鹤又为何也收起双翼、垂头不振？ 在泥淖中彼此相随岂能长久？如今我若再不前往，恐怕就太迟了。 江夏才子黄庭坚（喻指莘老）应当还未离去，只遗憾没有诗文往来，互相娱乐欢欣。