游道场山何山 - 翻译及注释

《游道场山何山》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

道场山顶何山麓,上彻云峰下幽谷。
我从山水窟中来,尚爱此山看不足。
陂湖行尽白漫漫,青山忽作龙蛇盘。
山高无风松自响,误认石齿号惊湍。
山僧不放山泉出,屋底清池照瑶席。
阶前合抱香入云,月里仙人亲手植。
出山回望翠云鬟,碧瓦朱栏缥缈间。
白水田头问行路,小溪深处是何山。
高人读书夜达旦,至今山鹤鸣夜半。
我今废学不归山,山中对酒空三叹。

译文:
道场山顶上连接的是哪一座山的山脚?山势高耸直入云霄,下临幽深的山谷。我从遍布山水美景的地方而来,却仍然喜爱这座山,看也看不够。走完湖边的路,眼前一片白茫茫的水光;忽然间青山蜿蜒,如同龙蛇盘曲。山高无风,松树却自行发出声响,让人误以为是山石间的溪水激荡出的湍流。山中的僧人不让山泉流出,屋前清澈的池水倒映着如玉的坐席。台阶前那棵合抱粗的大香樟树高耸入云,据说是月宫里的仙人亲手栽种的。走出山后回头望去,只见翠绿的山峦如女子发髻般起伏,碧瓦红栏的屋宇在云雾中若隐若现。在田边问路人前行的方向,小溪深处究竟又是哪一座山?传说有高人在此夜夜读书至天明,至今山中的鹤还在半夜鸣叫。而我如今已放弃学业,不再归隐山林,只能在山中对酒空自叹息三次。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>