|
译文：
来到秀州，赠钱端公安道，并寄其弟惠山老（即钱伯言）。
鸳鸯湖边月光如水，夜晚孤舟停泊，惊起成双的鸳鸯。
清晨将船系在石桥亭旁，惭愧地面对冒着严寒前来迎接的长须御史（指钱安道）。
我们相识虽晚，情谊却格外深厚；推心置腹的朋友无数，如今还有几人？
寂寞守门如汉代萧望之，年高仍执戟为官似扬雄般悲哀。
奇怪你容颜反而更加年轻焕发，莫非贬谪反而使你更显美好？
上天想困住你也无可奈何，世人虽共同压制你，实则太过疏忽了你的才德。
毗陵（常州）高山以锡山为骨，陆羽品评过的泉水清冽如冰沁齿。
贤德的钱仲（指惠山老钱伯言）早早辞官归隐，独占此山，常以清流洗耳，不染尘俗。
站在山头远望，湖光耀眼；在山下洗脚，波浪轻拂脚趾。
若能容许我如王羲之般探访金堂仙境，愿与嵇康一般留下石髓仙迹共作纪念。
|