原文
译文： 晚风吹拂高大的松树，细雨飘洒，东边的庵堂半掩着门，西边的庵堂则已关闭。我整日在山中行走，没有遇到一个人，只有那湿润的野梅花香气，悄悄钻入我的衣袖。庵中的僧人笑我迷恋这清幽的景致，而我自己也厌倦了深山之中出行无路的困境。我虽然喜爱山水，却也自嘲：独自前往时心神感伤，日后恐怕难以持续这样的游历。还不如回到西湖畅饮美酒，欣赏红杏绿桃盛开，芳香扑鼻，花影如盖覆在发髻之上。我写这首诗寄给隐居的采薇翁（伯夷、叔齐），其实我本就不刻意躲避世人，又何须假装避世呢？