与临安令宗人同年剧饮 - 翻译及注释

《与临安令宗人同年剧饮》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

我虽不解饮,把盏欢意足。
试呼白发感秋人,令唱黄鸡催晓曲。
与君登科如隔晨,敝袍霜叶空残绿。
如今莫问老与少,儿子森森如立竹。
黄鸡催晓不须愁,老尽世人非我独。

译文:
我虽然不善饮酒,但手持酒杯也已满怀欢愉。 姑且呼唤那位因秋意而感怀白发的友人,让他唱一曲“黄鸡催晓”的歌谣助兴。 与您一同登科及第仿佛就在昨日清晨,如今我衣衫破旧,如经霜的树叶只剩残绿。 如今不必再计较年岁老少,看我的儿子们已如成林翠竹般挺立成长。 黄鸡报晓催人奋进也不必忧愁,世间之人终将老去,我并非独自面对这命运。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>