|
译文：
江山景色虽丰富多姿，但建造亭台楼阁却难以安稳妥帖。登临观赏若不得其要领，眼前万象都显得局促不展、姿态僵滞。可惜这垂云轩建得如此之晚，才让我得以目睹此景。上天似乎有意左右人的际遇，而诗人的眼睛却能巧妙地取舍增减，捕捉美景。行至路尽处，朱红色的栏杆忽然出现；山势陡裂，石壁峥嵘险峻。远处海门如浸于大地之轴心，湖水尾端环抱着浮在云端的山峰。城郭葱茏秀丽，村落则烟霭淡淡、遥遥在望。鸟鹊纷纷飞去，渔夫樵夫一一归返。壮阔的景观令人耳目一新，连昔日忽略的细微景致也重新浮现。亭中的僧人清顺真如古代高士一般，吟啸自若，追慕嵇康、阮籍那样的风度。他独居空寂禅房，卧于蒲草垫上，常自行捆扎芒鞋草履。上天怜惜诗人困顿，特赐此等美景作为诗材。我久未作诗，诗思荒芜生涩，如今正努力开垦梳理。愿从您那里求得佳句，细细咀嚼，竟至废寝忘食。
|