《五月十日，与吕仲甫、周邠、僧惠勤、惠思、清顺、可久、惟肃、义诠同泛湖游北山》-- 翻译及注释

译文：
吴地连续多月阴雨不断，湖水随之日夜上涨。 寻访僧人却无路可通，只见波光荡漾，水波几乎拍打着屋檐。 于是决定前往北山，得以与隐逸之士相会共游。 清风拂去心头的昏沉与烦闷，傍晚景色清晰分明，浓丽与纤细交织成趣。 远处若隐若现的红楼中，夕阳斜照，半卷的帘幕显得疏朗宁静。 迎风轻轻挥手，心中不禁涌起悠远的怅望。 世人纷纷追逐朝廷与市井的名利，唯独我们偏爱溪流与山林的清静。 这种乐趣须有天命所赐才能享有，轻易传播反而会被神灵忌惮而毁去。