赠上天竺辩才师 - 翻译及注释

《赠上天竺辩才师》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

南北一山门,上下两天竺。
中有老法师,瘦长如鹳鹄。
不知修何行,碧眼照山谷。
见之自清凉,洗尽烦恼毒。
坐令一都会,男女礼白足。
我有长头儿,角颊峙犀玉。
四岁不知行,抱负烦背腹。
师来为摩顶,起走趁奔鹿。
乃知戒律中,妙用谢羁束。
何必言法华,佯狂啖鱼肉。

译文:
南北两座山门相对,分别是上天竺与下天竺。 中间住着一位年迈的法师,身形瘦长,如同仙鹤与鹄鸟。 不知他修持的是何种法门,碧蓝的眼睛映照着整个山谷。 见了他自然感到清凉,烦恼毒害顿时洗尽无余。 他静坐之间,使整座城池的男女都虔诚礼拜他的双足。 我有个儿子,头特别长,面颊轮廓如犀角般分明,相貌清奇。 四岁时还不会走路,需人背负怀抱,令人操心不已。 法师来为他摩顶祝福,孩子竟起身奔跑,如小鹿疾驰。 这才知道戒律之中,蕴含着超越束缚的妙用。 又何必非要宣讲《法华经》,或故作癫狂吃鱼食肉呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>