与周长官、李秀才游径山,二君先以诗见寄,次其韵二首 - 翻译及注释

《与周长官、李秀才游径山,二君先以诗见寄,次其韵二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

龙亦恋故居,百年尚来去。
至今雨雹夜,殿闇风缠雾。
而我弃乡国,大江忘北渡。
便欲此山前,筑室安迟暮。
又恐太幽独,岁晚霜入屦。
同游得李生,仄足随蹇步。
孔明不自爱,临老起三顾。
吾归便却扫,谁踏门前路。

译文:
龙尚且眷恋自己的故居,百年之后仍会归来离去。 直到如今每逢雨雹之夜,寺庙殿宇幽暗,寒风缠绕,雾气弥漫。 而我却背井离乡,远离故土,早已忘却横渡大江北归之路。 真想在这山前建一间屋舍,安度晚年。 又担心此处太过幽静孤寂,岁末寒霜侵入鞋履。 幸有李秀才同行,脚步不稳却紧随其后,小心行走。 孔明本不自惜己身,年老时仍被三顾而出山。 我若归隐,便闭门谢客,从此不再见外人, 那么又有谁还会踏足我门前的小路呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>