雪后至临平,与柳子玉同至僧舍,见陈尉烈 - 翻译及注释

《雪后至临平,与柳子玉同至僧舍,见陈尉烈》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

落帆古戍下,积雪高如丘。
强邀诗老出,疏髯散飕飗。
僧房有宿火,手足渐和柔。
静士素寡言,相对自忘忧。
铜炉擢烟穗,石鼎浮霜沤。
征夫念前路,急鼓催行舟。
我行虽有程,坐稳且复留。
大哉天地间,此生得浮游。

译文:
船帆落下,停靠在古老的边防戍所之下,积雪堆积得如同山丘一般高。我勉强邀请年长的诗人一同出游,他稀疏的胡须在寒风中飘动。僧房里还留有昨夜的炉火,手脚渐渐变得温暖柔和。那位清静寡言的僧人平日话少,彼此相对之间便自然忘却了烦忧。铜香炉中升起一缕缕如穗般的轻烟,石制的锅鼎上浮着霜白的水泡。远行的人惦念着前方的道路,急促的鼓声催促着行船启程。我的行程虽有定限,但既然坐得安稳,不妨暂且多留片刻。天地如此广大,人生难得自由自在地漂泊游荡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>