|
译文：
人生百年不过三万日，老病常占去一半时光。
其间悲欢交错，时而忧愁时而快乐，歌声笑语夹杂着叹息哀伤。
醉生梦死却不自知，仿佛被神明戏弄一般。
转瞬之间便觉可笑，世间万事如风雨飘散无踪。
自从领悟了这个道理，便早已告别了少年同伴。
我将前往那虚寂安宁之境遨游，哪里还有闲暇去读刑律条文？
我本非英才又多疾病，为官与养病两件事可以一并处理。
劳烦贤德的使者屈尊前来，停驻车驾为我平定纷乱心绪。
乔侯你是宗庙祭祀用的瑚琏美器，清贵之质曾受荐于神圣殿堂。
你怒张胡须百官奔走，能使原本急躁的齐地风俗变得宽缓。
未遇挫折便不退缩，与人同进却耻于随波逐流。
每每听闻你的高论之后，令人肃然起敬，激励懦弱者奋发、贪鄙者羞惭。
宝剑莫邪本当自行跃出，岂需再经炉火冶炼？
你应清晨在越地喂马，傍晚便疾驰于燕馆之间施展才华。
为何仍守在这偏僻山丘，眷恋着夕阳余晖般的温暖？
我愿为你敲牛角而歌，吟咏一曲《南山粲》，表达敬意与劝勉。
|