原文
译文： 劝农的使者本是古代的贤良大夫，他不惜弄脏春天的衣衫，踏进泥泞的田间小路。公务繁忙而无休止，您却格外辛劳；奉常属下的客卿，两腮长须如虬龙盘曲。东武县令如天马般俊逸不凡，泮宫先生绝非庸俗儒生。我们四人相约在野外共饮，这般乐趣，在城中是无法寻得的。溪边拄着拐杖，亲自提壶饮酒；腰间插着笏板，却不必烦劳他人，何易于那般勤政亲民。我这个胶西的病弱太守，年老迂拙，独坐书斋，面对纷乱的墨迹与朱批发愁。四十岁的人岂会不知自己的年岁与处境？畏惧世人而不敢出仕，又是多么愚笨啊！