|
译文：
我笑陶渊明，种了二顷半的高粱只为酿酒。
妻子劝告他不听，反而还写下《责子》诗来叹息子女不成器。
琴上无弦等于无琴，又何必徒然抚弄？
我也笑刘伯伦（刘伶），醉酒后头发蓬乱如野草般散开。
两位豪士都不愿被世俗接纳，只带着铁锹作伴。
他说死后不必埋葬，身体与夜晚白昼一样自然消逝。
谁能说这两个人真的贤明呢？
他们自己反而结下了双重执念的罪案。
笑别人时也该自省，开口就大谈治国平天下。
一生混迹于尘世污垢之中，晚年才想用道家思想来洗净自身。
终究一事无成，只落得个懒散之名，因而万事都变得迟缓懈怠。
近来听说顿夫子（顿起）讲道，提出了新颖独到的见解。
难道没有一尺长的书信寄来？只怕不会记得我这般平庸懦弱之人。
可敬的章先生，在贫瘠之地忍受困顿，十日枯坐馆舍。
你从袖中取出他的诗，我贪婪地读着，饮酒取暖多次。
狂放之言还需谨慎对待，别让薪柴白白被烧尽而留下讥讽。
|