张安道乐全堂 - 翻译及注释

《张安道乐全堂》-- 翻译及注释
苏轼 • 宋代

原文

列子御风殊不恶，犹被庄生讥数数。
步兵饮酒中散琴，于此得全非至乐。
乐全居士全于天，维摩丈室空翛然。
平生痛饮今不饮，无琴不独琴无弦。
我公天与英雄表，龙章凤姿照鱼鸟。
但令端委坐庙堂，北狄西戎谈笑了。
如今老去苦思归，小字亲书寄我诗。
试问乐全全底事，无全何处更相亏。

译文：
列子御风而行本非坏事，仍被庄子讥讽为刻意追求。

阮籍饮酒嵇康弹琴，藉此保全并非最高境界。

乐全居士顺天性而保全，维摩丈室空灵超脱。

平生痛饮而今停杯，非止无琴更兼琴无弦。

张公天赋英雄仪态，龙章凤姿辉映鱼鸟。

但使整饬朝服坐镇庙堂，北狄西戎谈笑可平。

如今年老苦苦思归，亲笔小字寄诗与我。

试问乐全究竟全在何处？若无此全更何处亏损？

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

苏轼的全部作品

更多>>>

《张安道乐全堂》-- 翻译及注释