和潞公超然臺次韵 - 翻译及注释

《和潞公超然臺次韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

我公厌富贵,常苦勋业寻。
相期赤松子,永望白云岑。
清风出谈笑,万窍为号吟。
吟成超然诗,洗我蓬之心。
嗟我本何人,麋鹿强冠襟。
身微空志大,交浅屡言深。
嘱公如得谢,呼我幸寄音。
但恐酒钱尽,烦公挥橐金。

译文:
您早已厌倦了富贵荣华,常为追求功业而心生烦忧。 我们相约追随赤松子那样的仙人,长久凝望那白云缭绕的远山峰峦。 清风从您的谈笑间吹出,使天地万窍为之呼啸吟唱。 您写成这超然物外的诗篇,涤荡了我心中如蓬草般纷乱的俗念。 可叹我本是何等微末之人,却像麋鹿披上衣冠般勉强跻身仕途。 地位卑微却怀抱大志,交情不深却屡次言及肺腑之语。 恳请您若得以辞官归隐,请务必召唤我,让我有幸听闻您的消息。 只是担心酒钱用尽,还望您慷慨解囊,助我畅饮共叙情怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>