|
译文：
麦穗长得不过人许之高，谷苗却已茂盛到牛身没入其中。上天为何偏偏如此用心，竟忍心让蝗虫肆意滋生？驱除蝗灾本是朝廷明令规定的职责，农事大事岂能有丝毫疏忽？我的仆人早已手脚磨出老茧，我的马也疲惫不堪、步履蹒跚。飞奔捕捉蝗虫的身影日渐稀少，体力也都耗尽了。若没有百首诗篇抒发胸臆，又怎能从昏沉困倦中清醒过来？起初蝗灾尚如小沟细流般微弱，渐渐却像决堤的渤海般汹涌而至。往来奔忙供应差役的十名官吏，书写文书手腕酸痛也不得停歇。我一向轻视那些浮夸无能之人，如今见此情景更觉可笑如魏勃一般。敬佩您有超逸之气，在诗坛上纵横驰骋、所向披靡。百姓的疾苦何时才能终结？官吏的职责不可逾越。请您务必谨慎，莫要轻易议论世事，只向天空徒然发出“咄咄”之叹。
|