赵郎中见和,戏復答之 - 翻译及注释

《赵郎中见和,戏復答之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字。
奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯。
若不令君早入务,饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗。
颇哀老子今日饮,为君坐啸主画诺。

译文:
赵郎中吟诗如同泼水一般流畅,一挥笔就是三百六十字。 可你却模仿我想要寻医问药,就像西施藏在白地(不洁之地)一样不协调。 你饮酒如同淋灰般猛烈,一年竟能喝掉十万八千杯。 若不让你早日回归政务正途,只怕饮尽东海之水,也会激起黄沙尘埃。 我年老体衰,处理政事常有错漏,羡慕你神采飞扬如秋日猛禽。 可怜我今日只能饮酒消遣,而你却能坐镇官衙发号施令、主持政务。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>