送碧香酒与赵明叔教授 - 翻译及注释

《送碧香酒与赵明叔教授》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

闻君有妇贤且廉,劝君慎勿为楚相。
不羡紫驼分御食,自遣赤脚沽村酿。
嗟君老狂不知愧,更吟丑妇恶嘲谤。
诸生闻语定失笑,冬暖号寒卧无帐。
碧香近出帝子家,鹅儿破壳酥流盎。
不学刘伶独自饮,一壶往助齐眉饷。

译文:
听说你的妻子贤惠又清廉,劝你切莫贪图高官厚禄而去做那楚国的宰相。 不必羡慕皇宫中分赐的珍贵御膳,不如自己差遣赤脚仆人去买村中的浊酒来品尝。 可叹你年岁已高却仍狂放不知羞愧,还吟诗讥讽丑妇,言语刻薄招人非议。 学生们听了你的话定会失笑,冬日暖和却叫苦天寒,睡在床上连蚊帐也没有。 这碧香酒近来出自皇族之家,如同小鹅破壳时脂油满溢、香气四散。 我不学刘伶那样独饮自醉,而是提一壶酒去助你夫妻举案齐眉、共享温情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>