七月五日二首 - 翻译及注释

《七月五日二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

何处觅新秋?
萧然北台上。
秋来未云几,风日已清亮。
云间耸孤翠,林表浮远涨。
新枣渐堪剥,晚瓜犹可饷。
西风送落日,万窍含悽怆。
念当急行乐,白发不汝放。

译文:
到哪里去寻觅新的秋天呢? 寂静萧然地伫立在北台上。 秋天才刚刚到来没多久, 风和日光却已显得清爽明亮。 云层之间耸立着孤高的青翠山影, 林梢之外浮现出远处湖水的涨潮景象。 新熟的枣子渐渐可以采摘剥食, 晚季的瓜果依然足以供人品尝。 西风吹送着落日西沉, 万物孔窍仿佛都含着凄凉悲伤。 想到人生应当及时行乐, 白发无情,不会对你宽容放行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>