原文
译文: 到哪里去寻觅新的秋天呢? 寂静萧然地伫立在北台上。 秋天才刚刚到来没多久, 风和日光却已显得清爽明亮。 云层之间耸立着孤高的青翠山影, 林梢之外浮现出远处湖水的涨潮景象。 新熟的枣子渐渐可以采摘剥食, 晚季的瓜果依然足以供人品尝。 西风吹送着落日西沉, 万物孔窍仿佛都含着凄凉悲伤。 想到人生应当及时行乐, 白发无情,不会对你宽容放行。