赵既见和复次韵答之 - 翻译及注释

《赵既见和复次韵答之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

长安小吏天所放,日夜歌呼和丞相。
岂知后世有阿瞒,北海樽前捉私酿。
先生未出禁酒国,诗语孤高常近谤。
几回无酒欲沽君,却畏有司书簿帐。
酸寒可笑分一斗,日饮无何足袁盎。
更将险语压衰翁,只恐自是台无饷。

译文:
赵既见和,我再次用原韵作诗回应他: 我这个身居长安的小官吏,本是上天放任之人,整日纵情歌唱,与丞相唱和不断。 怎料后世竟出了个曹操(阿瞒),在北海孔融的酒席上强行没收私酿之酒。 先生您尚未被逐出“禁酒国”,所作诗句孤高清绝,常常近乎讥讽朝政。 多少次我想无酒也愿与您共饮,却害怕官府记下酒账受罚。 生活清苦可笑,只分得一斗酸酒,像汉代袁盎那样每日饮酒不多却已满足。 如今还要用这险峻之语来压制我这衰迈老翁,只怕正是因为自己职位卑微,连朝廷的酒饷都得不到吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>