赵郎中往莒县,逾月而归,復以一壶遗之,仍用前韵 - 翻译及注释

《赵郎中往莒县,逾月而归,復以一壶遗之,仍用前韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

东邻主人游不归,悲歌夜夜闻春相。
门前人闹马嘶急,一家喜气如春酿。
王事何曾怨独贤,室人岂忍交谪谤。
大儿踉蹡越门限,小儿咿哑语绣帐。
定教舞袖掣伊凉,更想夜庖鸣瓮盎。
题诗送酒君勿诮,免使退之嘲一饷。

译文:
东邻的主人外出游历久久未归,夜夜传来悲凉的歌声,仿佛在春夜里听到催人伤感的鸟鸣。门前人声喧闹、马嘶急促,一家人欢天喜地,气氛如同春天里新酿的美酒般浓郁。虽有公务缠身,何曾抱怨自己独受辛劳?家人也从不忍心相互指责埋怨。大儿子踉跄地跨过门槛,小儿子在绣帐中咿呀学语。我定要让他舞动长袖,感受伊凉之地的风情;更想象他夜晚厨房中瓮坛鸣响,生活富足而温馨。题诗赠酒请你不要见笑,免得像韩愈那样被人嘲笑一回。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>