次韵子由与颜长道同游百步洪,相地筑亭种柳 - 翻译及注释

《次韵子由与颜长道同游百步洪,相地筑亭种柳》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

平明坐衙不暖席,归来闭阁闲终日。
卧闻客至倒屣迎,两眼蒙笼馀睡色。
城东泗水步可到,路转河洪翻雪白。
安得青丝络骏马,蹙踏飞波柳阴下。
奋身三丈两蹄间,振鬣长鸣声自乾。
少年狂兴久已谢,但忆嘉陵绕剑关。
剑关大道车方轨,君自不去归何难。
山中故人应大笑,筑室种柳何时还。

译文:
清晨坐堂理政,席未暖便起身; 回家后闭门静居,整日闲散无事。 卧中听闻客人到来,急忙迎客以致鞋都穿倒了, 双眼还朦胧着,残留着睡意。 城东的泗水步行即可到达, 路经百步洪,河水翻腾如雪般洁白。 怎能得到青丝缰绳牵骏马, 在柳荫下踏波飞驰,激起浪花? 马儿奋力跃起,三丈高、两蹄腾空, 扬起颈毛长声嘶鸣,声音响彻天际。 少年时的豪情壮志早已消退, 只忆起当年沿嘉陵江绕行剑门关的情景。 剑门关大道车马畅通, 你本可前往却选择不走,归去又有何难? 山中的老友想必会大笑, 问我:筑屋种柳的日子,何时才能回来?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>