|
译文：
郊野的雨水刚刚停歇，风和日丽，气候清爽宜人。我这带病的太守也心情愉悦，乘着肩舆行走在白门道上。荒芜的田地里虫鸣低咽，村巷中悬挂着成熟的梨和枣。前方有一个幽静的居所，主人闭门不出，门外空闻雀鸟喧噪。西风正猛烈吹拂，落叶纷纷飘落，几乎可以扫成堆。一个孤童躺在斜阳里，病马被放养在秋草之间。村落间仍有互通有无的交易，院墙任其倒塌也不修整。你家本是世家冠冕，丝竹之声曾喧闹邻里。如今你却超脱名利场，以道德修身自洁。亲自耕作虽体弱多病，仍奉养双亲至百岁高寿。诗书润泽你的口舌，粗茶淡饭也能取悦父母。贫寒如陆龟蒙，采食杞菊自给自足。孝心如董邵南，连鸡狗都互相哺育照料。我的人生如同寄居世间，归隐之计未能及早实行。故乡岂敢忘怀？只是恐怕年华已老。愿随你学习种秫酿酒，闲时自饮自乐，慰藉劳心。
|