臺头寺雨中送李邦直赴史馆,分韵得忆字人字,兼寄孙巨源二首其一 - 翻译及注释

《臺头寺雨中送李邦直赴史馆,分韵得忆字人字,兼寄孙巨源二首其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

霜林日夜西风急,老送君归百忧集。
清歌窈眇入行云,云为不行天为泣。
红叶黄花秋正乱,白鱼紫蟹君须忆。
凭君说向髯将军,衰病相逢应不识。

译文:
秋日林中,西风日夜猛烈吹拂,树叶凋零,我目送你远去,心中涌起百般忧愁。你那清越动听的歌声飘入云端,连浮云都为之驻足,苍天也为之落泪。此时正是红叶飘飞、黄花盛开的深秋时节,景色纷乱而凄美,也请别忘了品尝鲜美的白鱼和肥嫩的紫蟹。请你转告那位“髯将军”(指孙巨源),如今我已年老多病,若再相见,恐怕他已认不出我了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>