答孔周翰求书与诗 - 翻译及注释

《答孔周翰求书与诗》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

身闲曷不长闭口,天寒正好深藏手。
吟诗写字有底忙,未脱多生宿尘垢。
不蒙讥诃子厚疾,反更刻画无盐丑。
征西自有家鸡肥,太白应惊饭山瘦。
与君相从知几日,东风待得花开否。
拨弃万事勿复谈,百觚之后那辞酒。

译文:
我身闲无事,何不长久闭口不言?天气寒冷,正好把手深深藏起。吟诗写字究竟有什么忙碌可言?还未能摆脱前世多生以来的尘俗习气。若不蒙受讥讽责难如柳宗元所患之病,反而还要刻意雕饰,如同把无盐这样的丑女加以美化。您家中自有家传的肥美土鸡,连李白也该为“饭山瘦”而惊讶了。与您相交能有几日?只待春风到来,花儿能否开放呢?抛开一切世事不要再谈,纵然饮上百杯酒,又怎会推辞?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>