|
译文：
你的才华如同锋利的玉刀，见了令人顿生寒意、肃然起敬。
我愿追随你这样的壮士去斩杀蛟龙蜃怪，也不愿腰系锦绣绶带虚度光阴。
可惜才能未得施展，只能与小吏一同困于琐务，身心俱疲。
忽然间你眉间显出黄气吉兆，预示君王将渐渐收揽英才。
你在朝中一语惊人，左右大臣皆为之动容，寥寥数语便击破千言空论。
我此前在密州任职，抛却俗务，只知嬉游放浪。
拆毁官署屏障，使内外畅通，甚至把骑曹随意唤作马曹。
你作为使者前来却并不责备我，反而与我对坐共饮，手持双螯畅快谈笑。
酒酣耳热时箕踞而坐，言论惊世骇俗，夹杂着嘲讽与诗赋的穷究。
世间小儿多所忌讳，唯独你能容纳我的狂放，真是真正的贤豪之士。
你答应为我在汶水边购置田产，我将归隐田园，清除蓬蒿过此一生。
怎能终老于尘俗之下，俯仰随人，如同汲水的桔槔般身不由己？
|