原文
译文： 狂风呼啸，黄沙扑面，向西穿过崤山和函谷关，终于摆脱了尘世的喧嚣与污浊。 您这位使君来自古老的徐州，声名远播，震动黄河、潼关一带，响彻关中西部。 十里长亭传来鼓角之声，眼前一川秀丽景色，花明柳绿，生机盎然。 北望楼阁飞檐下，黄河浊浪滚滚奔流；南眺青山连绵，宛如当年羊祜所登的岘首山。 春风吹开了锦绣般的山谷，清澈的流水如同美酒般荡漾。 官衙之中诉讼稀少，庭前野草丛生，您却常设酒宴，从容自若；过往宾客虽多如云，却因敬畏而不敢妄言。