|
译文：
我生来本就忧愁众多，即便是食肉也常觉得味如苦墨。
一旦开怀大笑，便觉神清气爽，仿佛又恢复了畅饮的兴致。
听说你途经云龙山拜访张山人，我立刻前往相从；你已作诗一首，我戏谑地依你的韵脚和诗。
急忙携着擅长歌唱的女子，出城赶赴，还赶在太阳西斜之前到达。
一次欢聚实在难得，偶然相遇却有超凡的意趣。
蜜蜂纷纷聚集在晚开的花上，麻雀嘈杂地啄食荆棘间的果实。
山人以此为乐，但如此清寂的生活，又有谁陪伴在他身旁呢？
何时才能寻得真正志同道合之人，姑且帮助他整理衣襟（喻指扶持其生活或道业）？
你这位“使君”自己也孤傲困顿，这种心境又有谁能真正理解？
与其如此烦忧，不如专心修习养生之道，调和气息，一次吐纳可服千息。
|