|
译文：
可叹我兄弟稀少，走遍天下只有一人是子由。
老朋友虽然说起来很多，但各人出处不同，志向难相谋合。
官府的弓车频频来召，离去之势如箭在弦，无法挽留。
故人中至今尚存的还有几人？各自散落在天涯一角。
就像长庚星与月亮，通宵明亮灿烂不息。
正该我和您之间，情谊如同手足一般亲密无间。
近年来我们两次相见，主客之间相互敬酒，礼数周全。
欢乐地畅饮了十日，和乐融融而不过分放纵。
谈论国事直到深夜，连随从的铃声和马夫都累得倒下。
我也曾见过那些高官显贵，可曾有客人能像您这般？
临到分别时实在不忍开口，百般忧愁齐集心头。
想起我这位如同山野隐士的兄长，闻名已有三十年之久。
如今已真正了解您的为人，彼此相知无需借助风马牛那样的偶然。
将来若能在山林间重逢，哪怕初次相见也会像老友般倾心相待。
|