|
译文：
不要吟诗像秋虫哀鸣一般凄切，上天怪你过于执着地牵动万物之情，使你未老就生出白发。芝兰得到雨水滋润而茂盛青翠，何须自焚才能散发芬芳？你用细笔写满千张纸，字体真行杂糅；吟诵新作，声音婉转如莺啼百变。学说纷起，弟子争辩不休，言辞翻腾如波涛席卷齐城。胸中堆积万卷书，彼此抵牾难以调和，却以病态为乐，你对此竟毫不惊异。我所体会的至味并非煎煮烹调所得，这种内在的快乐实在难以言说。绿槐浓密如山，遮蔽了广阔的庭院；飞虻绕耳，声音细微而清亮。躺在破旧的席子上辗转反侧，躺着也能看见经书文字，也不嫌弃那翠色织锦的华美。随意行走，自然无碍，不须顾虑沟坎陷阱；未曾称五郎为“卿”，也浑然不觉失礼。官吏与百姓哀怜我年老昏聩，互相告诫不再施加烦扰的鞭刑。时常面对泗水，水中星光点点，微风不起，水面如镜般平静。怎得一叶轻舟，躺卧其上，听闻驿卒报知水路行程。莼菜羹、羊酪这些美味已无需品评，只求一饱，先解饥肠辘辘之声。
|